http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
الإعتماد على النفس من أجل البقاء
عالمٌ فيه البقاء للأقوى، سأُخبر نفسي بحقيقة الأمر
ما الّذي سار بشكل خاطئ؟
النجاة بمصير أنّهُ عالمٌ فيه البقاء للأقوى
واجه العالم الذي فيه حكمتنا ستخبرني فقط
بما الّذي سار بشكل خاطئ؟
لقد فعلتُ ما عليّ فعلهُ بالإكراه لأنال مُبتغاي
لقد تخلّيتُ عن مبادئي
إذن أخبرني ما الّذي تبقى ليّ
بما أني تخلّيتُ عن كل شيء
أترى، لقد غيّرتها، أليس كذلك؟
لم أشعر بشيء وأنا أنظر إلى المناظر
اسمع، حتّى لو غيرتُ رأيي
أنا عديم العاطفة، أبحثُ عن ذلك المنظر
أترى، لقد غيّرتها، أليس كذلك؟
لم أشعر بشيء وأنا أنظر إلى المناظر
اسمع، حتّى لو غيرتُ رأيي
أنا عديم العاطفة، أبحثُ عن ذلك المنظر
عالم الحقيقة الخفي
الحِفاظ على موازنة الخير والشر
أُقتل أو تُقتل
هل هو عالمٌ صغير؟
هوي، ليُجبُني أحدكم
هوي، أليس لدينا المزيد من الشراب؟
فهو مُسكنٌ للألم
تبًا
ألم نصل بعد؟
المكان الذي من المُفترض أن يعطوننا بهِ المال
لا تستعجل، نكادُ نصل
الحلقة 05: ابنُ ترول
تبًا
جسدي يؤلمني - أريد أن أجد فتاةً لطيفة -
إنجلترا - بالقرب من ضفاف نهر هامبر
من الّذي سيحرس هذه السُفن؟
نحنُ هُنا فقط لنرتاح
لن يطول مكوثنا كثيرًا هُنا
!اِنهض
!هوي، لا تهرب - !سأقتلك إن تحرّكت -
لا تسمحوا لأيٍ منهم بالهرب - سوف نقع في مأزق إذا ما انتشر خبر هذه الأمر
اثنان على اليمين
وبعدها الرجل أكلها ولم يعلم ما هي أصلًا
رأسي يؤلمني - لقد أسرفت بالشرب -
ما الّذي حدث؟ هل عانيت لكي تخلد إلى النوم؟
كانت هُناك ذُبابة صغيرة مُزعجة تحوم في غرفتي
ذبابة صغيرة؟
من يكون؟ ناجٍ؟
كلّا، إنّه الابن، ابنُ ترول من يوم
لا يزال على قد الحياة؟
اِزعاجٌ كبير في هذا الصباح الباكر
هذا انتقامي من أجل والدي
أتحداك في نزالٍ فردي
فتىً مثير للإعجاب
أنا خائفٌ للغاية
ما الّذي ستفعلهُ، آشيراد؟
يا لهذا الإزعاج
هيَّا
كان يجدّر بك قطع رأسي بينما كنتُ نائمًا
أنا ابنُ ثورز
أنا لن أقدم على فعلةٍ
جبانةٍ كهذه قط
مُذهل، أنا خائفٌ للغاية
أسمعت ذلك يا آشيراد؟ - أقتلهُ، يا فتى -
أطح بهِ
إذن، تعتقد بأنك مُحارب؟
حسنٌ، أُهجم عليّ
نعم، هكذا تمامًا
ليقوم شخص ما بحفر قبرهِ
تبًا، تبًا
لا يمكنك أن تسمح لسيفك أن يلوحك بالأرجاء بتلك الطريقة
أنتَ وحشيّ للغاية
ربّما قد مات بالفعل
هيَّا
لقد أكّدنا الأمر
تفضّل مالك
شكرًا جزيلًا
أوصلوا تحياتي لفلوكي
لا يمكنني أن أكون ودودًا للغاية مع القرويين
بالمناسبة، أحملُ رسالةً لك
رسالة؟
"كيف كانت اللحظة الأخيرة لثورز؟"
لم يكن شيئًا مُميزًا
لقد مات ميتةً عادية
ماذا؟ لا تزال حيًّا؟
تبدو بحالةٍ فظيعة
أترغب ببعض الطعام؟
ليس صحيًّا أن تحرم نفسك
ما خطبهُ؟
كُنا نحاول مُساعدتهُ ليس إلا
تبًا
تبًا لكل شيء
لقد مات ميتةً مُشرفة
ثورز ضحى بنفسهِ من أجلنا
أنا آسف، هيلغا، يورفا
تعجز كلماتي عن وصف مدى آسفي
لقد مات بالفعل، لا يمكن لأحد فعل شيء حيال ذلك الآن
البكاء بشأن ذلك سيجعلك تتضور جوعًا
حان الوقت للعودةِ إلى العمل
هيلغا
...ثورفين
سوف أعثر عليهِ، مهما كلّف الأمر
لا يهم كم عامًا سيستغرقه الأمر
حسنٌ، على أيّ حال لم أتوقع بأن يعيش حياةً مديدة
أن يحظى المرء بوالدٍ مثلهُ لهو أمرٌ صعب
أخاك الصغير مفقودٌ أيضًا، صحيح؟
هل أنتِ بخير، يورفا؟
أنا مُنشغلةٌ للغاية، بما أننا فقدنا رجال المنزل
يورفا
أنتِ مجنونة، يورفا
أُمي، كيف تشعرين؟
نعم، أشعر بتحسن
...آسفة على الإعتمادِ عليكِ كثيرًا، يورفا
لا عليك، لا عليك
لا بأس، لا تنهضي
ويحي، لقد نسيتُ أمر الخِراف
حسنٌ، حسنٌ، آسف على تأخري
عليّ جز فرو الخِراف عندما يحلّ الربيع أيضًا
نعم
لقد نجحت من الضربةِ الأولى
أنا منشغلةٌ للغاية
ليس لدينا ما يكفي من الأشخاص للمساهمة في الأعمال
ربّما يجدّر بي أن أحظى بزوج
شكرًا
لنخلد إلى النوم
يمكنكِ أن تسبقيني وتخلدي إلى النوم
سوف أُنهي هذا أولًا
ولكن الظلام يعم المكان بالفعل
سوف تُخطئين
يورفا
ذلك يكفي
لترتاحي
ولكنني أكاد أنتهي
أنا بخير، أنا لستُ مُتعبة
سوف أقتله
سوف أقتلهُ، مهما كلّفني الأمر
هوي
أنتَ تبذل جهدك
أنت
كيف الأمر؟
هل أعتدت على استخدام السيف؟
أنتَ، إنّها غلطتك
لقد استخدمتني كدرعٍ بشري
..لهذا السبب والدي
أيّها الجبان
والدك كان قويًا حقًا
ولكنهُ كان ساذج
ذلك كل ما في الأمر
!لا تسخر من والدي
حسنٌ، أنتَ ضعيف
هوي
لقد صادفتُ الفتى في الغاية
ماذا؟ لا يزال على قيد الحياة؟
دماء ترول من يوم تسري في عروقهِ
هو لن يموت بتلك السهولة
من شابه آباه فما ظلم
لا يمكنك أن تسمح لسيفك أن يلوحك بالأرجاء بتلك الطريقة
تبًا
لقد انتهى بنا المطاف في المكوثِ هُنا لوقتٍ طويل
أشعر بشعورٍ رائعٍ الآن
يا لها من قرية مريحة
أحدهم قادم
أنا ابن ثورز، ثورفين
بإسم أودين، العظيم
أتحداك في نزالٍ فردي
بالله عليك، أنتَ مُزعجٌ للغاية
أنتَ شجاعٌ جدًا
لتقبل التحدي، آشيراد
إذن، لقد حُسم الأمر
من واجب القائد أن يرتقي لمستوى توقعات رجالهِ
أنا آشيراد، ابن أولاف، أُقسم بإسم أودين
بأنني أقبل تحديك، لأنني لا أملك خيارًا آخر
هيَّا
هل أنتَ تواقٍ لهذه الدرجةِ لكي تلحق بأبيك؟
انتهى الأمر
لا يمكنهُ الفوز
هيَّا
هل انتهيت؟
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
كم هذا مُمل
انهض
هذا نِزالٌ
أعتقد بأن ذلك يكفي، يوشك على الموت
ما الخطب؟ أنتَ من أخبرني بقتله
انتهيت، لقد نلتُ كفايتي
أنا لا أستمتع بقتل الأولاد
لماذا؟
ماذا تعني؟
أنا أيضًا مُنشغل
مهلًا
أنا لم أخسر
قاتلني، أيّها الجبان
أنتَ مُثابر، أيّها الفتى
الأمر لم ينتهي بعد
لن ينتهي الأمر حتّى أقتلك
أُقسم، بأنني سأقتلك
حاول أنت تُحقق شيئًا عظيمًا في أرض المعركة
ألست من الفايكينغ، صحيح؟
...إذن
سأكافئك بنزالٍ بيننا
أذلك وعد؟
نعم، وعدٌ بين مُحاربان
لن يطول الوقت حتّى أُحقق شيئًا
...وبعدها
...سوف تموت
على يدي
إنّها أشبه بشُعلةٍ تحترق في خضم العاصفة
أشبهُ بزهرةٍ صغيرة تتفتح في المنزل
لتحمل بداخلك إرادة قوية راسخة
طالما أنك لا زلت تُظهر بعضًا من الطيبة
قمرٌ ضبابيّ
أشتاقُ إليك
اِحتضن المشهد المُترامي الأطراف
بينما تنبض نبضات قلبك بحرية
اِصغِ إليّ، أبحر بعيدًا مرّةً أخرى، مرّةً أخرى
أدعو لك بأن تضيء الطريق من خلال البحار مجهولة
أصواتُ من يقفون خلفك ممزقةٌ صوب العالم المجهول
مُدَّ أشرعتك، أنتَ لست لوحدك
لِتتخّطى البحار العاصفة بشجاعة
لتواجه ذلك الظلام